Уважаемые друзья из всего мира, дорогие коллеги из Haiwang:

С наступлением китайского нового года каждый день приносит новые главы. В этот благоприятный момент, когда мы прощаемся со старым и приветствуем новое, компания Shandong Haiwang Industrial (Group) Co., Ltd. выражает свою искреннюю благодарность и самые теплые новогодние пожелания нашим глобальным клиентам, партнерам, всем сотрудникам и их семьям, а также друзьям из всех слоев общества, которые неизменно поддерживали и вносили свой вклад в дело Haiwang.

Оглядываясь на 2025 год, мы продвигались вперед на волне преобразований. Руководствуясь основным принципом «упорный труд и стремление к совершенству», все члены семьи Haiwang укрепили наши основы, преодолевая трудности, и стремились к прорывам через инновации. Мы углубили фокус на основной деятельности, стимулируя интеллектуальные обновления продуктов и усиливая наши возможности в области интегрированных решений. Мы активно расширяли свое глобальное присутствие, предлагая эффективные и надежные «решения Haiwang» для большего числа горнодобывающих предприятий по всему миру. Мы оставались верны своему стремлению к качеству, непрерывно укрепляя фундамент для устойчивого развития. Каждый шаг вперед во многом обязан самоотверженным усилиям всего нашего персонала, а также доверию и поддержке наших партнеров.

Развитие Haiwang последовательно соответствует требованиям эпохи, предъявляемым к экологической трансформации и высококачественному росту в отрасли. От бережливых улучшений до экологически чистых процессов — мы интегрируем принципы энергосбережения, высокой эффективности и низких выбросов углерода во весь цикл наших научно-исследовательских и производственных работ. Мы ценим и углубляем совместный прогресс с нашими партнерами по производственной цепочке, исследуя будущее интеллектуальной и экологичной добычи полезных ископаемых посредством открытого сотрудничества.

В 2026 году начнется новая глава, яркая как радуга. Это будет первый год реализации 15-го пятилетнего плана страны и ключевой год для нас, чтобы воспользоваться стратегическими возможностями и достичь новых рубежей в развитии. Haiwang будет неуклонно следовать своей первоначальной миссии служить стране через промышленность, активно интегрируясь в более широкий контекст национального развития. Мы решительно примем революцию «интеллектуального производства», используя передовые технологии, такие как искусственный интеллект, для глубокого усовершенствования оборудования с помощью интеллектуального восприятия и совместных операций. Мы будем настойчиво развивать траекторию зеленого развития, увеличивая инвестиции в исследования и разработки в области эффективного кругового использования минеральных ресурсов на протяжении всего их жизненного цикла, делая экологичность и низкий уровень выбросов углерода отличительной чертой продукции Haiwang. Мы будем с большей уверенностью выходить на международную арену, продвигая более широкое глобальное применение «решения Haiwang» в горнодобывающей промышленности. Вместе с глобальными партнерами мы будем вносить вклад в инновационную силу китайского производства, служа трансформации и модернизации горнодобывающей промышленности, закаленной в горниле международных рынков.

Предприятия подобны кораблям, а эпоха — морю. Мы благодарны за возможности, которые дарит нам эта великая эпоха, и при этом всегда помним о своей ответственности. Компания Haiwang обязуется и впредь использовать усердный труд в качестве весел и инновации в качестве парусов, стремясь создать прочную платформу для роста сотрудников. Мы полны решимости стать образцовым предприятием, пользующимся доверием клиентов, достигающим взаимного успеха с партнерами и заслуживающим уважение общества.

В этот момент

перед нами лежат весенние горы, а будущее обещает многое.

Давайте, полные уверенности и надежды,

взяться за руки и встать плечом к плечу,

чтобы вместе отправиться в следующее путешествие через горы и моря!

С искренними пожеланиями,

наша великая родина

наиболее процветает, народ в мире!

Каждый будет

в новом году

энергичен, как дракон, и быстр, как лошадь,

будет счастлив в семье,

будет процветать в карьере,

исполнятся все его желания!